Tecnico Doppiaggio e Speakeraggio

TECNICO DELLA PREPARAZIONE E INTERPRETAZIONE DEL RUOLO ATTORIALE,

DELLO SPEAKERAGGIO, DOPPIAGGIO EDELLA PERFORMANCE DELL’ARTE CIRCENSE E DEL TEATRO DI STRADA(434) 

Matricola 2025 LM 0882

 

La figura professionale svolge la propria professione in ambito teatrale interpretando un ruolo o come voce recitante. Può interpretare personaggi e ruoli per il cinema e la televisione o lavorare come doppiatore. Grazie alle sue competenze può operare anche in ambito radiofonico come speaker (“voce”). Nell’arte di strada agisce come mimo o performer, mentre nell’ambito delle arti circensi spesso crea e distribuisce autonomamente un proprio numero oppure può partecipare a produzioni di terzi. Oltre a recitare, cantare e ballare, l’attore professionista esprime la propria arte drammatica con la mimica, le tecniche di improvvisazione, l’espressione corporea e la dizione.

Doppiaggio & Speakeraggio

Tipo di Qualifica

QUALIFICA PROFESSIONALE DI RRFP

(Repertorio Regionale delle Figure Professionali)

Di IV° livello EQF

Riconoscimento del Titolo

Italia e paesi dell’Unione Europea.

Sbocco Professionale:

L’allievo viene addestrato all’uso del corpo, della voce e dell’espressività visiva in ambito professionale, doppiando, conversando in diretta, muovendosi ed interpretando ruoli adatti al mondo delle TV, delle radio, del Cinema, della pubblicità, del giornalismo, della conduzione, dell’influencing. La figura è ricercatada TV, Radio, Webcast, Agenzie di Comunicazione, Testate Giornalistiche, Case di Produzione, Agenzie Pubblicitarie, Società di Sviluppo softwares e videogames, Agenzie di Marketing.

Inoltre l’allievo avrà tutte le competenze per avventurarsi individualmente nella carriera di doppiatore, attore, anchorman, influencer, audiomaker, o per perfezionare competenze già possedute (multimedia manager, sviluppo games, addetti stampa, relatori).

Di più, oggi, tali competenze risultano per l’allievo un deciso potenziamentodelle proprie skills espressive, relazionali e comunicative, particolarmente adatte a tutti quei contesti che prevedono contatto con il pubblico e particolari doti di assertività.

Durata Corso:

Il corso prevede n° 600 ore totali, di cui n°162ore di aula, n° 208 ore di laboratorio, n°30 ore di orientamento collettivo/individualee n°200 ore di stage in aziende del settore.

Le lezioni si svolgeranno in orario 09:00 – 13:00 e 14:00 – 18:00 per tre giorni alla settimana che verranno in seguito individuati.

La percentuale di frequenza obbligatoria è del 70%, pari ad ore 420 comprensive dello stage.

Periodo svolgimento e sede corso

PERIODO DI SVOLGIMENTO:

da Venerdì 14 Novembre 2025 (primo giorno di lezione) fino a max Ottobre 2026

SEDE DI SVOLGIMENTO:

Sede Principale Capofila: Erreffe Reali Pascal srl, Viale Piero della Francesca, 15 – Arezzo

Sede Laboratori: c/o Scuola di Cinema “Associazione Culturale Ideatica APS”, via Petrarca 4/1 – Arezzo

Esame Finale:

Si può essere ammessi all’Esame Finale di Qualifica solo se l’allievo non supera il 30% delle ore di assenza sull’intero percorso. L’Esame finale è composto dalle seguenti prove:

– n. 1 Prova tecnico-pratica (UC 915-UC 916) finalizzata a verificare le competenze degli allievi in relazione alla capacità di preparazione del materiale tecnico per la realizzazione di riprese e all’utilizzo, in sicurezza, della MdP (Macchina da Presa), delle attrezzature audio e delle luci per l’esecuzione di una o più tipologie di inquadrature/riprese/movimenti di macchina.

– n. 1 Prova tecnico-pratica (UC 917-UC 918) focalizzata sullo svolgimento delle operazioni necessarie al montaggio (post-produzione audio/video) di immagini sulla base di uno storytelling/sceneggiatura prefissata, al fine di ottimizzare i diversi materiali a disposizione per comunicare il messaggio previsto.

– n. 1 Prova colloquio

 

PROVE FINALI E MODALITÀ DI SVOLGIMENTO:

– n. 1 Prova tecnico-pratica (UC 1899) finalizzata a verificare le competenze degli allievi in relazione alla capacità di realizzare: la lettura di un brano, anche attraverso l’espressività nella narrazione; il doppiaggio di un breve filmato (cartone animato, serie TV o film); lo speakeraggio per un programma radiofonico o televisivo.

– n. 1 Prova tecnico-pratica (UC 1900-UC 1898) focalizzata, invece, sullo svolgimento di una performance teatrale o circense, anche attraverso l’utilizzo di supporti tecnici più adeguati allo svolgimento del numero (elementi di attrezzeria e scenografia, trucco scenico, strumenti fonici e illuminotecnici, ecc..).

Le prove pratiche di simulazione saranno integrate da:

– Colloquio individuale, per approfondire le competenze tecnico-professionali di tutte le AdA/UC, oltre a valutare, nel complesso, le capacità comunicative e relazionali.

Tutte    le    prove    saranno    valutate    da    una    Commissione   esaminatrice

appositamente nominata e in possesso delle relative griglie di valutazione.

Tempi di somministrazione di ciascuna prova:

– Prova tecnico-pratica n. 1: 3 ore

– Prova tecnico-pratica n. 2: 4 ore

– Colloquio individuale: min. 20 – max 30 minuti complessivi per tutte le UC previste dal profilo

Per il rilascio della certificazione, il candidato dovrà ottenere il punteggio minimo (soglia) su TUTTE le prove sopra descritte.

Lezioni:

In presenza. di norma di mattina,

dal lunedì al giovedì ore            09:00 – 13:00 e 14:00 – 18:00

 venerdì ore  09:00 – 13:00

iscrizione

MODALITA’ DI ISCRIZIONE

Le domande di iscrizione potranno essere presentate dal giorno15/10/2025 al giorno 03/11/2025 nelle seguenti modalità:

•  a mano presso gli uffici e negli orari indicati

•via Raccomandata A/R all’indirizzo di Erreffe Reali Pascal srl, Viale Piero della Francesca, 15 – Arezzo

•  via e-mail all’indirizzo info@erreffe.eu

•  via PEC all’indirizzo erreffe.eu@pec.it

Il soggetto che invia la domanda per posta o email è responsabile del suo arrivo.

Documenti da allegare alla domanda di iscrizione

Documenti necessari per l’iscrizione:

•     Domanda d’iscrizione su format regionale

•     Copia documento d’identità in corso di validità;

•     Permesso di soggiorno (per i cittadini non comunitari)

•     Attestazione del Titolo di Studio obbligatorio quale requisito di accesso

•     Attestazionelivello B1 della lingua italiana (per cittadini comunitari ed extracomunitari stranieri).

Scadenza delle iscrizioni

03/11/2025

Modalità di selezione degli iscritti

Qualora il numero di adesioni superi del 20% quello dei posti previsti, si

procederà con un processo di selezione (sulla base dei principi generali previsti dalla DGR n. 532/2009 e smi e della DGR 588/2019 e smi), stabilito per il giorno lunedì 3 novembre 2025 ore 09:00 presso la sede dei laboratori.

La selezione sarà così strutturata:

1.  prova attitudinale (in modalità contemporanea) a tutti i candidati presenti in cui ciascuno sarà chiamato individualmente a una riflessione personale su una situazione potenzialmente reale in un contesto lavorativo del percorso che intendono frequentare scegliendo la soluzione ritenuta maggiormente opportuna tra 3 disponibili. I casi pratici predisposti saranno tesi a far emergere le competenze creative, di comunicazione e relazionali, aderenza al ruolo professionale e problem solving posseduti da ciascuno. 

2.  colloquio motivazionale durante il quale verranno sondate, attraverso domande stimolo, 5 aree considerate rilevanti per una valutazione rispetto all’ammissione al corso

Sarà stilata una graduatoria dei partecipanti ammissibili in base ai seguenti criteri (in ordine di importanza):

– Genere (è prevista una quota di riserva alle persone di genere femminile, nella misura massima del 60% – 9 su 15 allievi/e – dei posti assegnabili per ogni figura professionale);

– Età dei candidati (si darà precedenza ai candidati di età minore);

– Persone in situazione di fragilità (economica, sociale, culturale o altro);

– Valutazione complessiva della motivazione e dell’attitudine alla frequenza del percorso.

Informazioni:

Erreffe Reali Pascal srl – Tel. 0575.333272 – mailto: info@erreffe.eu

Orari Ufficio:

dal Lun al Gio ore 9-13 e 14-18

Ven ore 9-13

Referenti:

Fabio Fabrizio e Rachele Fratini

Tel 0575.333272 – mailto: info@erreffe.eu

RICONOSCIMENTO CREDITI
  • In fase di accesso al percorso di formazione potranno essere riconosciuti crediti

    formativi derivanti dal possesso di attestazioni, titoli, qualificazioni coerenti con

    lo standard professionale oggetto del percorso, secondo quanto previsto dalla

    DGR 988/2019 e ss.mm.ii.

ammissione/selezione

Per questo tipo di figura si prevede il possesso di uno o più dei seguenti requisiti minimi:

– Qualificazione professionale di livello 3 EQF

oppure

Diploma di scuola superiore di secondo grado

oppure

– Almeno 3 anni di esperienza lavorativa documentata nell’attività professionale di riferimento

– attestazione di lingua italiana di livello almeno B1 di italiano ai sensi del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) per cittadini comunitari ed extracomunitari stranieri.

– dichiarazione di valore o di equipollenza o asseverazione giudiziale del titolo di studioconseguito in un paese estero.

programma didattico

Unità

Formativa

DESCRIZIONE

Ore

UF001

Normativa sicurezza sul lavoro

 

UF001.1

Elementi generali di sicurezza sul lavoro

4

UF001.2

Normativa e applicazione

12

UF001.3

La sicurezza sul set

4

UF002

Storia del teatro, del cinema e delle arti di strada

 

UF002.1

Storia del Teatro e delle arti di strada

22

UF002.2

Storia del Cinema

20

UF003

Tecniche di dizione, doppiaggio e speakeraggio

 

UF003.1

Dizione

18

UF003.2

Doppiaggio

40

UF003.3

Speakeraggio

36

UF004

Recitazione teatrale, cinematografica e televisiva

 

UF004.1

Recitazione teatrale

36

UF004.2

Recitazione cinematografica e televisiva

60

UF005

Movimento e improvvisazione nelle arti sceniche

 

UF005.1

Movimento e utilizzo dello spazio scenico

20

UF005.2

Improvvisazione nelle arti sceniche

62

UF006

Materiali di scena, attrezzature e strumentazioni digitali per la professione

 

UF006.1

Attrezzature e materiali per doppiaggio e speakeraggio

12

UF006.2

Il trucco scenico e i costumi

16

UF006.3

Gli effetti speciali e lo special make-up

8

UF024

STAGE

200

VISITE DIDATTICHE

12

Orientamento alla professione

30

Totali

 

600

competenze professionali

Il percorso è finalizzato all’acquisizione da parte dell’allievo delle competenze necessarie all’espletamento dei seguenti compiti teorici e tecnici:

  • Conoscere il teatro, il cinema e le arti di strada
  • Imparare la dizione corretta, assertiva e priva di ogni inflessione territoriale adatta a qualunque contesto comunicativo
  • Eseguire doppiaggi in ambito documentaristico, televisivo e cinematografico
  • Eseguire speakeraggi in diretta o voice over in ambito televisivo, radiofonico, pubblicitario e podcasting
  • Conoscere le tecniche di recitazione in monologo e dialogo in ambito teatrale, cinematografico e televisivo
  • Sapersi muovere ed improvvisare nello spazio scenico
  • Conoscere ed utilizzare i materiali di scena, attrezzature e strumentazioni digitali per la professione
  • Conoscere il trucco scenico, la costumistica e gli effetti speciali della professione

Muoversi in sicurezza su un set

Allievi Previsti

15

certificazione finale

Al termine del Percorso finalizzato al rilascio della qualifica di “Tecnico” (livello EQF IV)della figura del RRFP n. 434 denominata “TECNICO DELLA PREPARAZIONE E INTERPRETAZIONE DEL RUOLO ATTORIALE,DELLO SPEAKERAGGIO, DOPPIAGGIO E DELLA PERFORMANCE DELL’ARTE CIRCENSE E DEL TEATRO DI STRADA”è previsto un esame finale di natura pubblica con Commissione nominata dalla Regione Toscana.

L’ammissione all’esame finale è subordinata alla frequenza minima obbligatoria dei partecipanti che abbiano frequentato almeno il 70% del monte ore complessivo (del percorso formativo e, all’interno di tale percentuale, almeno il 50% delle ore di stage)e all’ottenimento di un punteggio medio almeno sufficiente (60/100) nelle verifiche intermedie.

A coloro che non dovessero superare l’esame verrà rilasciata una dichiarazione delle UF superate.

PARTER DEL PROGETTO

I NOSTRI VALORI IN CINQUE PUNTI

Contattaci

I nostri corsi sono a numero chiuso, con diritto di accesso in ordine cronologico e di rapido riempimento.

I Corsi di Qualifica Professionale hanno per normativa regionale tempi di promozione contingentati. Affrettati ad iscriverti, perchè possiamo riservare i pochi posti disponibili solo per brevissimo tempo.